Über uns Redaktionelle Aufgaben

Redaktionelle Betreuung

Mitte der 80er Jahre übergaben öffentlich rechtliche Fernsehanstalten redaktionelle Verantwortung an wenige ausgewählte Unternehmen. Das heute so moderne Outsourcing war geboren – und wir waren dabei. Denn schon früh hat sich CSF das Vertrauen der Redaktionen erarbeitet. Es fing an mit der Auswahl und Synchronbetreuung von Serien wie FURY oder dem Lebenswerk des Naturfilmers Dr. Rodriques de la Fuente, des „spanischen Grzimek“.

Eine neue Qualität erhielt die redaktionelle Betreuung durch CSF Anfang der 90er Jahre mit dem Kinderprogramm „PING PONG“. 450 Folgen wurden vom BR produziert und sowohl in der ARD als auch in vielen dritten Programmen gesendet. Mit dabei - das Computerprogramm „CompuRed“ von CSF. Es unterstützte die Verwaltung der unzähligen Programmstücke und die Sendungszusammenstellung. Bei „PING PONG“ übernahm CSF neben der redaktionellen Koordination und der Sendungszusammen- stellung auch die Pressearbeit.

Pressearbeit und Konfektionierungen

Auch mit Pressearbeit im Auftrag von Redaktionen hat sich CSF einen Namen gemacht: Zum Arbeitsspektrum gehören Pressetexte für verschiedenste Serien, die Zuordnung und Betextung von Pressefotos und die Organisation und Betreuung von Pressekonferenzen und -veranstaltungen. Zu den im Rahmen der Pressearbeit betreuten Sendungen gehörten das Kinderprogramm „PING PONG“ und vor allem Ankauf-, bzw. Altserien. Hier hat CSF teils die Konfektionierung von ganzen Serien übernommen (redaktionell und teilweise auch technisch).

  • LASSIE
  • DAS A-TEAM
  • FUNKSTREIFE ISAR 12
  • DIE SELTSAMEN METHODEN DES F. J. WANNINGER
  • KOMMISSAR FREITAG
  • FAMILIE MEIER
  • über 100 Folgen FURY
  • 26 Folgen FAUNA IBERICA
  • 65 Folgen TIERE IN SPANIEN
  • 14 Folgen EXPEDITION KANADA
  • 17 Folgen EXPEDITION VENEZUELA

Konfektionierung und Synchronbetreuung

CSF hat im Auftrag des Bayerischen Rundfunks die redaktionelle Synchronbetreuung und Konfektionierung der folgenden Serien übernommen. Ausgeführt wurden die Synchronarbeiten durch Synchronfirmen in Berlin oder München.

  • über 100 Folgen FURY
  • 26 Folgen FAUNA IBERICA (mit Sichtung und Auswahl)
  • 65 Folgen TIERE IN SPANIEN
  • 14 Folgen EXPEDITION KANADA
  • 17 Folgen EXPEDITION VENEZUELA

DVD-Bestellung